ترجم إنجليزي عربي عدم الذهاب إلى المدرسة

نتائج ذات صلة

• overshooting
  ذهاب إلى ما وراء الهدف
  ... المزيد
• junketeering
  ذهاب إلى الوليمة كضيف
  ... المزيد
• theatergoer (n.) , {entertainment}
  كَثِير الذِّهَاب إِلَى الْمَسَارِح
  ... المزيد
• to go (v.)
  اِضْمَحَلَّ وَصَارَ إِلَى الْعَدَمِ
  ... المزيد
• to terminate (v.)
  اِضْمَحَلَّ وَصَارَ إِلَى الْعَدَمِ
  ... المزيد
• to vaish (v.)
  اِضْمَحَلَّ وَصَارَ إِلَى الْعَدَمِ
  ... المزيد
• to disappear (v.)
  اِضْمَحَلَّ وَصَارَ إِلَى الْعَدَمِ
  ... المزيد
• to peter (v.)
  اِضْمَحَلَّ وَصَارَ إِلَى الْعَدَمِ
  ... المزيد
• to evanesce (v.)
  اِضْمَحَلَّ وَصَارَ إِلَى الْعَدَمِ
  ... المزيد
• elapsing (n.) , {account.}
  ذَهَاب {محاسبة}
  ... المزيد
• passing (n.) , {account.}
  ذَهَاب {محاسبة}
  ... المزيد
• immigration (n.)
  ذَهَاب
  ... المزيد
• gilder (n.) , [pl. gilders]
  ذهاب
  ... المزيد
• leave (n.)
  ذهاب
  ... المزيد
• parting (n.) , [pl. partings]
  ذهاب
  ... المزيد
• leaving (n.)
  ذَهَاب
  ... المزيد
• exodus (n.) , {transport.}
  ذَهَاب {نقل}
  ... المزيد
• decampment (n.)
  ذَهَاب
  ... المزيد
• departure (n.) , [pl. departures]
  ذهاب
  ... المزيد
• peregrination (n.) , {transport.}
  ذَهَاب {نقل}
  ... المزيد
• wending
  ذهاب
  ... المزيد
• gilder (n.) , [pl. gilders]
  الذهاب
  ... المزيد
• betaking
  ذهاب
  ... المزيد
• going (n.) , [pl. goings]
  ذهاب
  ... المزيد
• journeying (n.) , {entertainment}
  ذَهَاب
  ... المزيد
• going away
  ذهاب
  ... المزيد
• moving away
  ذهاب
  ... المزيد
• traveling (n.) , {entertainment}
  ذَهَاب
  ... المزيد
• travel (n.) , {entertainment}
  ذَهَاب
  ... المزيد
• two-way (adj.)
  ذهاب وإياب
  ... المزيد

أمثلة

• Not going to school?
  عدم الذهاب إلى المدرسة؟
• Okay, you can forget about school tomorrow.
  حسناً , يُكمنك عدم الذهاب ... إلي المدرسة غداً
• I think I just decided to skip school today.
  أعتقد أنني قرّرتُ عدم الذهاب .إلى المدرسة اليوم
• Every kid in the city's in school right now. Not being in school is what makes you obvious.
  كل أطفال المدن في المدرسة الآن عدم الذهاب إلى المدرسة هو ما يجعلكَ مكشوفاً
• In the most extreme cases, the Bosniak and Croat students do not even go to school at the same time in the day.
  وفي الحالات القصوى، يذهب الأمر بالتلاميذ البوسنيين والكرواتيين حتى إلى عدم الذهاب إلى المدرسة في نفس الوقت خلال اليوم.
• Sometimes children are provided with this education, but in many cases they end up being exploited and not sent to school at all.
  ويحصل الأطفال على هذا التعليم في بعض الأحيان ولكن في حالات عديدة ينتهي بهم الأمر بأن يصبحوا ضحايا للاستغلال وعدم الذهاب إلى المدرسة أصلا.
• Although, economic factors constrain school attendance of both boys and girls, the situation is more pronounced in the case of girls, particularly in rural areas (Table 3).
  الجدول 3 - أسباب عدم مواظبة الأطفال على الذهاب إلى المدرسة (بالنسب المئوية)،
• The Committee urges the State party to reinforce its efforts to ensure that children are not prevented from attending school because of poverty in the family.
  وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز جهودها الرامية إلى ضمان عدم منع الأطفال من الذهاب إلى المدرسة بسبب فقر الأسر.
• Child labour seriously affects school attendance and sometimes leads to high drop-out rates, poor performance, truancy or illiteracy. Some studies show* that approximately 30 per cent of adolescents over 14 who combine school and work eventually drop out of school. Girls who work in domestic service are as much as five years behind in school.
  تترتب على العمل نتائج وخيمة في دراسة الأطفال بالمدارس ويرتبط بمستويات مرتفعة من التسرب من المدرسة وانخفاض العائد وعدم المواظبة على الذهاب إلى المدرسة أوالأمية في بعض الحالات, وفيما يتعلق بهذا الموضوع تؤكد بعض الدراسات(,,,) أن نحو30 في المائة من المراهقين الذين تجاوزا سن الرابعة عشرة ويجمعون بين الدراسة والعمل يتركون نهائيا التدريب الدراسي, وفي حالة الفتيات اللائي يعملن في الخدمة المنزلية يتأخرون في المدرسة إلى 5 سنوات,